now suppose

Now suppose you decide to have your array hold information for more than one year .

现在假设决定让数组保存多年的信息。

Now suppose you have to perform an'EQUI-JOIN'operation on all the three tables .

现在假设要在这3个表上执行一个'EQUI-JOIN'操作。

Now suppose you live in a certain part of a certain remote place

又假设你住在某一个较为偏远的地区，

But now suppose I go from here to here through this routing .

假设我按着这路径，从这里移到那里。

And now suppose that I want to sort all of these cups .

现在我要把这些杯子进行排序。

Now suppose he takes ten step - five with his left foot and five with his right .

现在假设这个人迈了十步--左脚迈五步，右脚也迈五步。

Making an efficient icebox was not as easy as we might now suppose .

制造一台有效率的冰箱不像我们想象的那么简单。

And now suppose you put the chops on .

现在请你煎肉排吧！

Now suppose central banks did , instead , refuse to intervene in the afflicted markets .

现在，假设情况相反，各国央行拒绝插手痛苦不堪的市场。

Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak .

现在假设这种语言上的差别让你每次说话的时候都意识到当下和未来细微差别。

But now suppose as much as you chuse ;

可是现在，你大可爱怎么想就怎么想了。

Now suppose that for some reason , a depression or hollow develops in a system of field lines stretching " horizontally " .

现在假定由于某种原因，在水平方向上伸展的磁力线系统中形成了一个洼处或凹地。

Now suppose that you had been planning spend the day studying at the library , then what is the cost in this case ? explain .

假设你本计划周六去图书馆看书，那么这次滑雪的机会成本又是什么？

Now suppose each file was roughly1MB of string data and I had to process up to10 files concurrently .

现在，假设每个文件为大约1MB的字符串数据，并且我必须并发地处理多达10个文件。

Now suppose that , instead of keeping calm , the authorities are frightened into premature monetary and fiscal tightening .

现在假设一下，如果各国政府不是保持冷静，而是被吓得过早实施了货币和财政紧缩政策。

Let us now suppose resolutions and nominating speeches dispatched , and the curtain raised for the third act of the convention .

现在让我们设想一下：决议通过了，提名演讲作过了，代表大会的第三幕已经开场了。

Now suppose that the United States offers to buy10 million cars from Canada in exchange for20 bushels of wheat per car .

如果加拿大继续消费10百万辆汽车，则这笔交易导致加拿大可消费小麦数量为？

Now suppose the bank must develop an Internet service , on-line banking , or an on-line loan origination system for its customers if it is to remain competitive .

现在，假设该银行必须为客户开发Internet服务、在线银行或在线贷款发放系统以保持竞争力，结果会怎么样。

But now suppose we approach the question from a-I don 't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view .

现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。

Now suppose I want to print out the date of the last day of the week of the month after the one that is45 days from Y2K .

现在假设我希望输出这样一个日期：距离Y2K45天之后的某天在下一个月的当前周的最后一天的日期。

Now suppose they marry men from other Israelite tribes ; then their inheritance will be taken from our ancestral inheritance and added to that of the tribe they marry into .

她们若嫁以色列别支派的人，就必将我们祖宗所遗留的产业加在她们丈夫支派的产业中。

Now suppose someone proved convincingly that the goal of the antipodes cannot be reached in this direct manner : who would still wish to go on working in these old depths , unless he had learned meanwhile to be satisfied with finding precious stones or discovering laws of nature ?

设使现在有人证明了对点是不能用这直接方法达到的，那末，谁还愿意在这旧洞里发掘下去呢，除非他寻得了珍宝，或者发现了自然规律，而还不知满足。

Now , suppose on the next test run the following values are generated

假设下一次测试得到如下所示的值

Now , suppose someone gave you a life ...

现在假如有人给予你一支生命的笔……

Now , suppose someone gave you a life

现在，假如有人给予你一支生命的笔

Now , suppose you need to read these configuration values into your PHP application .

假设需要将这些配置值读入PHP应用程序。

Alright , now , suppose I wanted to know .

对第一个情况，好的，现在假设我想知道。

Now , suppose that I have a heterogeneous mixture .

现在假设我们有不均匀的混合物。

Now , suppose a human being goes some distance up into the air , away from the earth .

现在，假设一个人离开地球，升到空中一段距离。

Now , suppose the visitor continued on to a third page before exiting .

现在，假设游客继续到第三页后离去。